最近在讀安如意的作品《陌上花開》最后一章，“世間安得雙全法？不負如來不負卿”。安如意執迷地寫這倉央嘉措，反復地聽“倉央嘉措情歌”，我也喜歡上了這個會寫情詩的六世達賴喇嘛。正如安如意所說，“是他的縱行任性，不理清規戒律；是他字字驚艷，句句驚心”。

“自慚多情汙梵行，入山又恐誤傾城。世間哪得雙全法，不負如來不負卿？”三百多年前，這位年輕多情的六世達賴喇嘛倉央嘉措，從心底，輕輕吟出了這充滿矛盾的詩句。他的歡樂與痛苦，無不與他的取舍緊緊相連。但無論偏向哪邊，他的生命都注定無法完滿。即使是貴為西藏地區神王的達賴喇嘛，倉央喜措仍要為他的矛盾與取舍付出代價。

正如一位網友感嘆：如此高貴的地位，卻換不來簡單的愛情。

于是這樣的情詩，如何不感到動地：

那一天，那一月，那一年，那一世-----倉央嘉措

 

版本一

那一夜，我聽了一宿梵唱，不為參悟，只為尋你的一絲氣息。

那一月，我轉過所有經輪，不為超度，只為觸摸你的指紋。

那一年，我磕長頭擁抱塵埃，不為朝佛，只為貼著了你的溫暖。

那一世，我翻遍十萬大山，不為修來世，只為佑你平安喜樂。

那一天，那一月，那一年，那一世

 

版本二

那一刻，我升起風馬，不為乞福，只為守候你的到來；

那一天，閉目在經殿的香霧中，驀然聽見你頌經的真言；

那一月，我轉動所有的經筒，不為超度，只為觸摸你的指尖；

那一年，我磕長頭匍匐在山路，不為覲見，只為貼著你的溫暖；

那一世，我轉山轉水轉佛塔呀，不為修來世，只為途中與你相見。

天空中潔白的仙鶴，請將你的雙翅借我

我不往遠處去飛，只到理塘就回

只是，在那一夜

我忘卻了所有，拋卻了信仰，舍棄了輪回

只為，那曾在佛前哭泣的玫瑰，早己失去舊日的光澤

 

版本三

那一刻，我升起風馬，不為乞福，只為守候你的到來；

那一天，閉目在經殿香霧中，驀然聽見，你頌經中的真言；

那一月，我搖動所有的經桶，不為超度，只為觸摸你的指尖；

那一年，磕長頭匍匐在山路，不為覲見，只為貼著你的溫暖；

那一世，轉山轉水轉佛塔啊，不為修來生，只為途中與你相見。

第一最好不相見，如此便可不相戀。第二最好不相知，如此便可不相思。

第三最好不相伴，如此便可不相欠。第四最好不相惜，如此便可不相憶。

第五最好不相愛，如此便可不相棄。第六最好不相對，如此便可不相會。

第七最好不相誤，如此便可不相負。第八最好不相許，如此便可不相續。

第九最好不相依，如此便可不相偎。第十最好不相遇，如此便可不相聚。

但曾相見但相知，相見何如不見時。安得與君相決絕，免教生死作相思。

曾慮多情損梵行，入山又恐別傾城。

世間安得雙全法，不負如來不負卿。